Wednesday, December 2, 2015

Tis the Season

Christmas season comes, but once a year. We run to and fro from one holiday party to another. We hustle and bustle to every store we can think of. 
My question is, for whom are we celebrating? There is nothing wrong with enjoying the season, but are we keeping Christ in it?
This season exists because Jesus was born. He was born in a manger to the Virgin Mary by means of the Holy Spirit. This should never be put on the back burner. 
He was born to one day become our sacrificial Lamb. Through Him we were given eternal life.
Let us never forget the true reason of this season.
Happy Birthday Jesus and thank You for giving Your all for us.

Navidad viene, pero una vez al año. Corremos hacia adelante y atrás de una fiesta a otra. Ajetreo y bullicio en cada tienda que podemos pensar. 
¿Mi pregunta es, que estamos celebrando? ¿No hay nada malo con disfrutar de la temporada, pero estamos manteniendo a Christ en él?
Esta temporada existe porque Jesús nació. Nació en un pesebre a la Virgen María por medio del Espíritu Santo. Esto nunca se debe poner en un segundo plano. 
Nació un día convertirse en el cordero sacrificial. A través de él recibimos la vida eterna.
Nunca olvidemos la verdadera razón de esta temporada.
Feliz cumpleaños Jesús y gracias por dar todo por nosotros.

“And having come in, the angel said to her, “Rejoice, highly favored one, the Lord is with you; blessed are you among women!” But when she saw him, she was troubled at his saying, and considered what manner of greeting this was. Then the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. And behold, you will conceive in your womb and bring forth a Son, and shall call His name JESUS. He will be great, and will be called the Son of the Highest; and the Lord God will give Him the throne of His father David. And He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end.” Then Mary said to the angel, “How can this be, since I do not know a man?” And the angel answered and said to her, “ The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Highest will overshadow you; therefore, also, that Holy One who is to be born will be called the Son of God.”
Luke 1:28-35 NKJV

"Y al llegar, el ángel le dijo:" regocijaos, uno altamente favorecida, Jehová está contigo; Bendito eres entre las mujeres!" Pero cuando lo vio, se turbó en su decir y considera qué clase de saludo esto. Entonces el ángel le dijo: "no tengas miedo, María, te han encontrado favor con Dios. Y he aquí, concebirás en tu seno y dará a luz un hijo y llamarás su nombre Jesús. Él será grande y será llamado a hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de su padre David. Y él reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y de su reino que no tendrá fin. Entonces María dijo al ángel: "¿Cómo puede ser esto, puesto que no conozco a varón?" Y el ángel respondió y dijo a su "Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra por lo tanto, también, un Santo que va a nacer se llamará hijo de Dios."
Lucas 1:28-35 NVI

“And she brought forth her firstborn Son, and wrapped Him in swaddling cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.”
Luke 2:7 NKJV

"Y ella dio a luz su hijo, primogénito y le envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón."
Lucas 2:7 NVI


No comments:

Post a Comment