Thursday, October 8, 2015

A New Beginning

Today is the first day of a new beginning.
What?
That makes no sense!
Are you sure about that?
Every day is brand new in God and therefore a new beginning.
When we take God with us on every journey then His Light will lead the way.
So take every day as an opportunity for a new adventure with Christ.
We may hit rough patches and potholes to jump over, but even so it is well worth the pushing forward.
Don't go backwards!
Don't go back to Egypt!
Wandering in the dessert for forty years is not what you want.
Let the God of all truth be your guide. He is your rear guard and He walks through every storm with you. 
You are never alone.

Hoy es el primer día de un nuevo comienzo.
¿Qué?
No tiene sentido!
¿Está seguro de eso?
Cada día es nuevo en Dios y por lo tanto un nuevo comienzo.
Cuando tomamos a Dios con nosotros en cada viaje su luz liderará el camino.
Así que tome cada día como una oportunidad para una nueva aventura con Cristo.
Podemos golpear ásperos parches y baches para saltar, pero aún así vale la empuja hacia adelante.
No ir hacia atrás!
No regresar a Egipto!
Vagando en el desierto durante cuarenta años no es lo queremos.
Que el Dios de toda verdad sea su guía. Es su retaguardia y camina a través de cada tormenta contigo. 
Usted nunca está solo.