Thanksgiving Time
I am so aware that at this time of year, how we gather together with family and friends, to enjoy the festivities and camaraderie with one another. I just wonder do any of us actually stop to truly remember why we gather? Do we truly give thanks for what God has given us? Do we give thanks for the abundance before us? Do we give thanks for one another? Most importantly do we give thanks for these things through out the year and not just this one day? It is wonderful to enjoy the meal and stuff ourselves faster than we can cook it. But let us just sit back this one time and look around and see what it is all about. Look with your heart. See the beauty of what God made and provided for us. Look with your hearts and see what God sees about each and everyone of you. Then look and see how much God loves you too. His love is unconditional and this Thanksgiving my prayer is that we see Him. Amen!
Tiempo de Acción de Gracias
Soy muy consciente de que en esta época del año, cómo nos reunimos con familiares y amigos, para disfrutar de las festividades y la camaradería entre nosotros. Me pregunto si alguno de nosotros realmente se detiene a recordar realmente por qué nos reunimos. ¿Realmente damos gracias por lo que Dios nos ha dado? ¿Damos gracias por la abundancia que tenemos ante nosotros? ¿Damos gracias unos por otros? ¿Lo más importante es que damos gracias por estas cosas a lo largo del año y no solo por un día? Es maravilloso disfrutar de la comida y prepararnos más rápido de lo que podemos cocinar. Pero permítanos sentarnos esta vez y mirar alrededor y ver de qué se trata. Mira con tu corazón. Vea la belleza de lo que Dios hizo y proveyó para nosotros. Mire con sus corazones y vea lo que Dios ve acerca de cada uno de ustedes. Luego mira y ve cuánto te ama Dios también. Su amor es incondicional y este día de Acción de Gracias mi oración es que lo veamos. ¡Amén!
