Thursday, January 24, 2019

January 24, 2019

“Brothers, I do not consider that I have made it my own. But one thing I do: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead, I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.”

Philippians 3:13-14 ESV


We run and run, but we keep looking back rather then looking straight ahead. It doesn’t matter how long we run the race as long as we make it to the finish line. Stop looking back. Keep pressing on because when you do cross the finish line you will be stepping onto streets of gold. We will look into the glorious eyes of Jesus! That is the ultimate prize! Amen!


“Hermanos, no considero que lo haya hecho mío. Pero una cosa que hago: olvidando lo que hay detrás y esforzándome por alcanzar lo que tenemos por delante, sigo avanzando hacia la meta para el premio del llamado ascendente de Dios en Cristo Jesús ".

Filipenses 3: 13-14 ESV


Corremos y corremos, pero seguimos mirando hacia atrás en lugar de mirar hacia adelante. No importa cuánto tiempo realicemos la carrera, siempre y cuando lleguemos a la línea de meta. Deja de mirar hacia atrás. Sigue presionando porque cuando cruces la línea de meta estarás pisando calles de oro. ¡Miraremos a los ojos gloriosos de Jesús! ¡Ese es el premio final! ¡Amén!