Tuesday, January 19, 2016

Winds of Love

The 'winds of love' is the Holy Spirit 
within our lives. 
Like the rustling of the branches blowing on a summer's eve, 
the Holy Spirit blows into our lives. 
We must be willing to listen so we don't miss when He speaks. 
In the stillness you will hear His voice. 
Will you be a doer as well as a listener?
Will you follow His lead?
He leaves the decision up to us. 
Many of us will dismiss the nudge of the Spirit and follow our own way. 
We put God on the back burner thinking our way is better. 
We fail and the nudge comes again and the lesson begins again.
Do we listen this time?
Maybe and maybe not.
It becomes a vicious and endless circle as we ignore the unction of the 'winds of love'. 
He gives us many opportunities and either we will eventually follow or become embittered and blame everyone else including God.
I beseech you my brothers and sisters to follow the first time. Don't be like the Israelites who wandered the desert for forty years. 
Rise up and walk the path of glory!

Los 'vientos de amor' es el Espíritu Santo en nuestra vida. 
Como el crujir de las ramas que sopla en la víspera de verano, el Espíritu Santo sopla en nuestras vidas. 
Debemos estar dispuestos a escuchar para que no te pierdas cuando habla. 
En la quietud se escuchará su voz. 
¿Va a ser un hacedor, así como un oyente?
¿Usted seguirá su ejemplo?
Él deja la decisión depende de nosotros. 
Muchos de nosotros va a despedir el codazo del espíritu y seguir nuestro propio camino. 
Ponemos a Dios en el quemador de atrás pensando en que nuestro camino es mejor. 
Fallamos y el empujón viene otra vez la lección comienza otra vez.
¿Escuchamos esta vez?
Tal vez y tal vez no.
Se convierte en un círculo vicioso e interminable como ignoramos la unción de los 'vientos de amor'. 
Ofrece nosotros muchas oportunidades y sea finalmente seguiremos o ser amargados y culpar a todo el mundo como Dios.
Os ruego mis hermanos y hermanas para seguir la primera vez. No ser como los israelitas que vagaron por el desierto durante cuarenta años. 
Levantarse y caminar por el sendero de la gloria!

No comments:

Post a Comment